Come in!
I do apologize
for disturbing you again!
Don't worry, it's too late.
There is no way I let you climb the wall again.
Your house's structure is really complicated,
which almost made me get lost last time.
You see. If so, is it considered to be a fault in design?
What's up?
This building was designed by me.
I guess it might be not as complicated as
that map you drew.
Everything was designed by you?
Take a seat!
Actually, I just had a deeper look then
I realize that the architecture is not that bad actually.
You see, the hue of this sofa, so white!
Especially this album,
this color is perfectly matched with the surrounding.
This flower is mesmerizing.
In this album, you see, you see!
Those structures are really unique.
I am sure you designed them, didn't you?
I am not that self-love.
Those structures were all designed by my favorite architects.
What a pity that my architectural knowledge is really limited.
So where are the buildings designed by you?
America, Europe and China.
Ah, I have something to ask...
You walk in the building designed by your own,
how is it feeling?
Respect,
Miracle and pride.
They are like my children!
I witness their formation, their growth.
My father often says to me that
if those structures could talk,
they would definitely talk in the earth's language.
Because throughout many generations of human beings,
ten years, twenty years or a hundred year,
the architects all died,
but those structures are still majestically intact.
That's right.
Right.
There ain't no photo of you here. Why?
I don't like taking photos.
You are really good-looking.
What a pity if you don't take a photo.
Can I ask you a question?
Of course.
Why don't you shave your beard?
There is a very cold winter in my hometown.
Moreover, I am really into skiing,
so I don't shave
to be warmer a little bit.
Is it enough to keep you warm?
Yes, it is.
You really have a sense of humor.
My father also doesn't shave the beard.
Moreover, when I was a child, I thought
that's really cool =))
Do you want to touch?
Is it okay?
It's okay.
I'll take you some orange juice.
Why do you know that I like it?
I often keep an eye on you.
There is a cat here, is it yours?
It is Mi Ya.
Mi Ya?
When I am on business, I will let Ji Chuan take care of her.
When he's on business, Rui Nui is entrusted.
If Rui Nui's on business too,
I will entrust it to my brother.
If he's also on business,
my grandfather will help me.
Poor Mi Ya!
Here's your orange juice!
Thank you!
Slowly!
Is that so? Let's go.
Let's go! I am dead tired. We finally arrive.
Come to my room and take a rest later, ok?
Okay.
Hey, students!
You three again!
Why don't you come back?
I am always here.
No, it's almost 11 o'clock right now.
Why doesn't Xie Xiao Qiu come back?
Don't worry, Xiao Qiu often comes back late like this.
You guys don't need to wait for me, just go home in advance.
So we will go home right now, ok?
Right, goodbye!
Bye bye!
Xiao Qiu sometimes isn't at the dorm.
Where is she?
Perhaps she's at her boyfriend's house.
I heard that he's really well-off.
Has she already got a boyfriend?
You see, it's not early right now.
I have to come back.
Ah, Xiao Qiu isn't back now,
I guess today she won't come back.
But you don't need to worry,
she's safe, nothing will happen.
Goodbye! You can feel relieved.
Student!
Hey student!
Student!
This is my library.
So all these things were designed by you?
See, is it really talented?
Take a look! How strange it is!
How cute it is! Even more with a small hat.
Are your books all that thick?
What is this book?
The English title is
" remembrance of things past".
You might hear about it before?
Ah, does it mean summoning the old day up?
In your school, there is even a sis
who chose this book to write her Ph.D thesis.
Is this the french version?
For me, it has another name which is
"being hypnotized without any help"
Why?
Because of the three first page of this book
all talk about how the author tried in vain
to sleep, so she thought about nonsense stuff.
You see,
" for a long time,
I have had a habit of lying down early,
sometimes when the candle's off,
my eyes close so quickly
that I even have no time to mumble " I am about to sleep like a log".
It means for a long long time,
the protagonist of this story had a habit of sleeping early.
There was a time the candle's off
then he immediately slept
without any word.
You see, it's really effective.
Right. How miraculous!
It's too late, you'd better go to bed early.
Ah, could you lend me the clothes?
My bag's on Xiao Guan's car.
Okay, wait a minute!
I will come to the dressing room.
Thank you!
You used to live in this room.
Do you remember?
You'd better sleep early.
Er, Li Chuan.
Thank for always helping me!
Goodnight!
Thank you!
Slow down or else you will be choked with water.
Why don't you go to sleep?
While I am working, Xia Men abruptly has a project,
then I try to finish the drawing.
Xiao Qiu.
Didn't I scare you that night?
Can I kiss you?
Why do you laugh?
I will go to sleep now.
Good night!
Morning!
Coffee?
Thank you!
Paper airplane?
I used to play it with my little brother when I was a child.
Either did I.
Like this.
You see, you have to raise your arm higher.
Then just watch it
until it falls down.
There is a saying
if you couldn't forget someone,
but this person couldn't be with you,
you just write his name
on the wings of this airplane.
Then just do like this.
You will forget his name hurriedly.
Effective?
I don't know, I've never tried.
It's stuck, could you give a hand?
Thank you!
Nothing!
Why isn's any mirror that I can see my whole body here?
I don't like it.
Yesterday, someone even lightly taught that
I have to gradually get accustomed to The second nature.
You don't realize that you've become cooler, do you?
Buy that mirror in this month, please!
If not, it's absolutely not convenient.
Li Chuan!
That's right!
Do you wear like that when you're back to school?
Is it strange?
It is, I guess.
But it's okay, I have jackets.
I don't talk with you anymore, I am back to school right now.
I will see you off.
By the way, I will buy some daily clothes.
Don't need to buy for me! I can buy for myself!
My wallet dropped on Xiao Guan's car.
That's good! Let's go!
Manager, what's up?
Who did you fight with?
Xiao Zhang, could you go to the meeting this afternoon for me?
I can't meet anyone with this appearance.
Yes, no problem.
You'd better take a rest.
You find me again for what?
I want to visit you.
Old friends is still the most reliable.
I was really lucky to meet you last night.
Are you hurt?
Is it okay if I treat you the dinner tonight?
then I will make up for you in a really good way.
Excuse me!
Tomorrow I...
Xiao Qiu!
Manager!
Ai Ma, don't you have things to deal with?
You should go now.
Xiao Qiu, come in!
Are you getting better?
I am about to call you.
I've got much better.
Last night, I forgot my bag in your car,
which also has my clothes
and an electric dictionary. Ok, ok.
Wait a minute!
Your bag!
Yes, it's mine - Your clothes.
Manager, are you okay?
Nothing at all.
I carelessly got stumble on the way.
Here are the clothes you bought me, I give them back to you.
You just keep it
and consider them to be working clothes.
Moreover,
your salary, keep it secret!
Thank you, manager!
I have a lesson by and by, I must go in advance.
Let me see you off, let's go!
You don't need to do it. - Don't worry, let's go!
Let me see you off, by the way, I have to come back to GMF.
Let's go.
The clothes on you is someone's gift, isn't it?
How do you know?
There is no way a poor student like you can afford it.
Neither do I, even.
It seems that Xiao Guan is really generous.
There is no price tag on these clothes
so I don't know how much it is.
It seems that Xiao manager's wasted his time.
Where are you going? Let me see you off.
There is no need to do it.
Because I have something to do.
Okay, I will go first, bye bye!
Bye bye!
Right, it's Ms. Ye Qing Wen.
Yes, I will call her to be there now.
Ok.
Ok, Wang Chairman's office is on the second floor.
It's the third room and you can go straight ahead this way!
Thank you!
Don't mention it!
Why didn't I hear about you from Li Chuan?
Is that close between you two? How do you know each other?
I've had a part-time job in a cafÃ©.
He often comes there to drink coffee.
We gradually got to know each others.
Waitress at the cafÃ©.
It's really like some details of movies.
You didn't include this detail on your CV.
It doesn't relate to Chinese teaching, does it?
Why not?
Everything is related to each others.
Excuse me! Can I just sit down to talk?
Coincidentally, there is a chair here.
I have to say no because of your interview's coming to the end now.
But...
Ms.Ye, China has a maxim
if you don't have any ability, then don't try to show off.
I am not a kind of normal pottery,
I am brassware that's as tough as rock.
Therefore, don't come to my way
and also don't try to stick to Li Chuan.
Why? There are two reasons.
First, he's already had a girlfriend in Switzerland.
Second, it seems that you really like him
and you want to approach him, but you're not suitable for him.
Our youth is valuable, don't waste your time.
Mr.Wang, your Chinese is really good,
but when it comes to the capability,
I also want to show you, how coincident!
Showing capability?
Don't pretend to be smart in front of me!
I've not considered you as my boss yet,
but you did!
Wang Ji Chuan Chairman
If your IQ were a little lower,
you would become a fern.
If your brain were made by bulb,
it would be enough to make a roll of toilet paper.
Every word you said before clearly prove that
you're not a gentleman.
If someday you agree to become a lady,
I am willing to be a gentleman.
If that day you become a statue,
I am so willing to become a pigeon.
What did she say?
A statue?
Godness!
Are you hurt? Do you want to check out?
Totally fine.
Okay.
You must go out. Go!
Do you know this character?
I knew it by chance. It means "every" in "every day".
How about this word?
Let me teach you!
On the left of this word is " heart".
On the right is the " every", it's pronounced Hui.
It means that if someone does something with suspicion,
they will easily get regret.
That sounds reasonable!
Try to form a sentence!
I love Xiao Qiu without regret.
What are you looking at? You gotta be serious when studying.
You're punished to copy this sentence 100 hundred times.
Dad! Why are you here?
Ministry of Education has a two-day meeting
which I am dispatched to take part in.
I've waited for you the whole night but you didn't come back.
I called you, you didn't reply too.
Where did you go?
My phone's broken,
that's why I couldn't reply to you.
I.. I waited for you the whole night.
Are you tired? Let's go.
Let go to my dorm and take a rest.
You haven't answered my question yet.
Where did you go last night?
Last night, I interpreted for an exhibition,
then my phobia of blood abruptly occurred
so I had to go to the hospital to get infused.
After that, I just took a nap on the chair of the hospital.
You see, here is my medical record.
Again?
What did the doctor say? Is it serious?
Nothing. Taking a rest then I will feel better.
Listen, Xiao Qiu!
This big city has many temptations.
You're currently a student, you'd better focus more on your study.
Do not love at your early age.
I didn't, dad!
I heard that you've got a boyfriend.
You shouldn't listen to those words. I am up to my ear right now.
How do I get time to love someone else?
What is this?
Nothing. it's just my clothes.
Let me have a look.
Really nothing.
Let me see.
Do you wear heels that high?
Apron?
How can you wear that type of clothes to go out?
It's for work, dad!
What's your work?
Why do you wear this type of clothes?
Don't think that I don't know anything.
I've already watched on TV. When it gets dark,
they get dressed and go out.
What do you do?
What is this type of job?
Dad!
Why on earth can you wear this one?
I will come back home in a minute.
You'd better not do anything that makes our family embarrassed.
Ji Chuan!
What's happened with your face? Why does it turn red?
A couple of minutes ago, I looked at my computer and squeezed my hand into my face.
I am talking about the left of your face.
I did like this.
What's up? Our grandfather just called.
He said that it'd been 3 months,
why you hadn't done anything.
I went to Qing island for 4 months.
It didn't count, did it?
You can talk to our grandfather to give me some more months.
Again!
I almost forget.
I also have to go to Xia Men to do business at weekend.
What a bad reason!
Do you think he will believe in you?
I don't tell a lie! I really have to go on business at Xia Men.
Xia Men's categories are going to be bidded.
I don't care.
Anyways, whatever I should tell you, I did.
You'd better solve them yourself.
But, before coming back to Switzerland,
you should come to Gong's place to have a check.
Li Chuan, here is the schedule.
Don't insist anymore.
Okay.
You'd better to see the doctor too.
How long will you go to Xia Men?
About 2 weeks.
I must take a team there to do bidding.
Is it my present?
A small gift.
What is this?
You can't open it right now.
You have to do your best in your exam.
Wish you all Godspeed on your way.
You must go now or else you will miss the flight.
I will miss you so much.
Either do I.
No matter how busy you are,
you have to make a phone call to me,
Got it?
I will.
Okay.
then I will go first.
Okay, goodbye!
Bye bye!
Don't worry, I will call you.
Right, you must do it even though your work's piling up.
You definitely have to call me.
Okay.
Bye bye!
Xiao Qiu! Keep on fighting!
Fighting! Fighting!
Everyone! Bad news!
This afternoon, Wang Tao can't come.
What? Why's that?
After the training session last night, she ate something bad then she got a stomachache.
So where is she now?
She is in the medical room and gets an water infused. Let me think.
What way can we think of right now?
Where can we find someone else?
She doesn't sing,
why not just find a random person to replace her.
She plays guitar.
If there is no way left, you can sing without music instrument.
Let the professor play piano for you.
How can it be? I sing folk music, you know.
How on earth can piano help?
You see how foolish you are.
Xie Xiao Qiu knows how to play guitar, is it true?
She even played guitar for Wen Wen.
Forget it, there is no need to find her.
I will sing without guitar accompaniment.
How could it be? It's not Peking Opera.
Moreover, we've already practiced for really a long time.
We also want to be awarded.
In addition, Xiao Qiu is really kind,
she will definitely agree to do it for us.
My fault. There is a misunderstanding between us.
She won't help me.
Qinh Wen, why do you always think in this way?
We are all practicing with you,
you can't say "give up" then just give up.
I will find Xiao Qiu.
Does Xie Xiao Qiu really agree to come?
It's about to start. Why doesn't she come?
There is no way she pretended to come
and try to make us feel embarrassed.
She promised. She will definitely come.
Qing Wen, it's time you came to stage.
How could I do it? How?
There are flowers blooming in Spring, and fresh air in Autumn
and the beaming of gloaming in Winter,
During the vague youth,
I was so innocently to hope that
the song of the sunshine brings four seasons away.
I am melodiously into it.
Along with these romantic poems.
I gradually become mature.
The story of the endless river
has changed someone else.
This is the gloomy youth
that the first meeting...
Let's go! What should we play?
Volleyball? OK.
Come to my house. OK.
Just today...
the weather is really good.
Let's go. Right.
Qing Wen!
Hi - hi!
Xie Xiao Qiu!
Thank for your help with my performance!
Don't mention it!
That day, Wang Li Chuan,
went to the library to find you, then I...
No problem. it's thing in the past.
Don't mind it.
Don't waste your time on Li Chuan.
Why?
He's got a girlfriend in Switzerland.
You two are dating?
I know these words...
are not what you want to hear
but I just want to warn you.
I hope that when you have a date with him, be self-conscious!
So I must go now!
Goodbye!